When?

Time 1

Time 2

Time 3

Time 4

Time 6

Where?

-

-

-

-

-

-

Questionnaire

-

-

-

-

-

-

SIR Data bank

-

-

-

-

-

-

121

Wann haben Ihre leiblichen Eltern geheiratet?

When did your biological parents marry?

Monat

Month

Jahr

Year

122

Wurde die Ehe geschieden ... *

Did your parents get divorced ... *

... oder lebten Ihre Eltern getrennt ? *

... or live separately ? *

Wann war das? (Scheidungsmonat)

When was this? (Month of divorce)

Wann war das? (Scheidungsjahr)

When was this? (Year of divorce)

Monat der Trennung

Month of separation

Jahr der Trennung

Year of separation

123

Haben Sie in der Zeit bis Sie 15 Jahre alt wurden einmal für mindestens drei Monate in einem Heim oder Internat gelebt ? *

Did you ever spend a period of at least three months in an institution or boarding school in the time before you were 15 ? *

124

Heim- / Internatsaufenthalt (Nummer bzw. ID)
Zu allen Heim/Internatsaufenthalten wurden die gleichen Fragen gestellt.Die Information ist unter demselben Variablennamen abgelegt. Unterschiedliche Aufenthalte können anhand der Variablen S1HIID unterschieden werden.
(siehe Text)

home / boarding school (number or ID)
The following question was asked for all stays in other homes or boarding schools. Identical variable names are used to store this information Different stays can be distinguished using the variable S1HIID.
(see Text)

Von wann bis wann war das?

When was this exactly?

von Monat

from month

von Jahr

from year

bis Monat

until month

bis Jahr

until year